Pension Borras Girona jest położony w dzielnicy Old Town niecałe 1 km od atrakcji kulturalnych, takich jak Muzeum Archeologii Katalonii. Podróżujący służbowo docenią takie udogodnienia jak Wi-Fi na terenie całego obiektu oraz dostęp do biurka do pracy i ksero.

Kościół i klasztor Sant Pere de Galligants znajduje się tylko 1 km, a Castell de Montjuïc - niezbyt daleko stąd. Hotel jest usytuowany bardzo blisko restauracji i barów. W okolicy znajdują się rzeka, które są obok tego hotelu. W okolicy znajdują się liczne obiekty handlowe, takie jak Centrum handlowe Espai Gironès, położony jedynie 3 km od Pension Borras. Dworzec autobusowy Girona leży w niewielkiej odległości od obiektu, natomiast Mury obronne Girony znajduje się w 1 km.

W niektórych pokojach znajdują się wspólne łazienki oraz balkon i biurko do pracy. Niektóre z ogrzewanych pokoi są wyposażone w oddzielną toaletę i wannę.

Podczas pobytu w hotelu goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Vall De Nuria, w odległości 5 min spacerem, czy restauracja L'anfora y El Casal del Pernil w odległości 5 min spacerem.